1 00:00:23,010 --> 00:00:24,970 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:24,970 --> 00:00:26,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,890 --> 00:00:28,770 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,740 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,500 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,880 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:00:42,470 --> 00:00:46,590 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,120 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:00:56,610 --> 00:01:02,450 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:02,450 --> 00:01:03,880 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:08,580 --> 00:01:14,270 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:14,270 --> 00:01:19,320 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:19,960 --> 00:01:31,610 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:01:32,220 --> 00:01:37,930 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:01:37,930 --> 00:01:43,050 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:01:43,050 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:01:46,860 --> 00:01:52,330 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:04,090 --> 00:02:08,780 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:09,770 --> 00:02:11,410 ¡Somos! 24 00:02:14,320 --> 00:02:17,440 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:18,530 --> 00:02:21,310 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:02:21,310 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:02:24,290 --> 00:02:26,710 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:02:26,710 --> 00:02:30,370 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:02:30,900 --> 00:02:34,890 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:02:34,890 --> 00:02:39,330 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:02:39,830 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:02:44,960 --> 00:02:49,030 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:02:49,840 --> 00:02:53,520 Debes prestar atención a la Previsión meteorológica realizada por un navegador. 34 00:02:54,800 --> 00:02:55,350 ¡Vamos! 35 00:02:57,390 --> 00:02:58,230 ¡El de antes...! 36 00:03:03,740 --> 00:03:05,400 ¡Tempo de Lanza del Trueno! 37 00:03:10,510 --> 00:03:12,490 No importa lo fuerte que seas... 38 00:03:12,990 --> 00:03:15,200 ...mi pronóstico nunca se equivoca. 39 00:03:23,960 --> 00:03:27,270 Mis amigos están esperando. Me llevaré tu llave. 40 00:03:33,210 --> 00:03:35,520 ¡¿Qué estás haciendo, Chopper?! ¡Somos nosotros! 41 00:03:35,520 --> 00:03:37,270 ¡Ah! ¡Basta! 42 00:03:39,480 --> 00:03:43,270 Oye, ¿ese es realmente Chopper? ¡¿Cómo es que no nos reconoce?! 43 00:03:43,270 --> 00:03:47,570 ¡No lo sé, pero debe ser Chopper! ¿Quién más tiene esos cuernos y usa ese sombrero? 44 00:03:48,620 --> 00:03:49,960 ¡Haganse a un lado, muchachos! 45 00:03:49,960 --> 00:03:51,610 --¿Eh? --¡Ese tipo...! 46 00:03:51,930 --> 00:03:54,110 ¡Franco! ¡¿Qué intentas hacer?! 47 00:03:54,110 --> 00:03:55,240 Este es uno de nuestros... 48 00:03:55,240 --> 00:03:57,330 ¡Lo sé! Sólo cállate. 49 00:04:01,400 --> 00:04:04,120 Esta es la única manera que yo Se me ocurre tratar con él. 50 00:04:04,120 --> 00:04:06,300 Los que ostentan el poder tienen una debilidad... 51 00:04:06,300 --> 00:04:08,510 Lo empujaré al mar. 52 00:04:08,510 --> 00:04:10,760 Iré con calma, ¡así que tengan paciencia conmigo! 53 00:04:12,470 --> 00:04:14,930 Golpe de... 54 00:04:14,930 --> 00:04:16,310 ... ¡Ventilación! 55 00:04:20,360 --> 00:04:23,410 ¡Bastardo, Franky! ¡Eso es imprudente! 56 00:04:23,410 --> 00:04:25,690 ¡¿Qué le estás haciendo a nuestro amigo?! 57 00:04:26,170 --> 00:04:29,260 No te preocupes. el discutio esto conmigo de antemano. 58 00:04:29,260 --> 00:04:29,990 ¿Qué? 59 00:04:39,480 --> 00:04:41,000 ¿Entonces finalmente te liberaron? 60 00:04:42,430 --> 00:04:44,960 Será mejor que dejes de reírte y empieces a arrepentirte. 61 00:04:45,480 --> 00:04:47,420 Nunca más... 62 00:04:48,310 --> 00:04:52,560 ...¿tendrás una oportunidad como antes tuviste que matarme... 63 00:04:54,080 --> 00:04:55,640 ¡Gobierno Mundial! 64 00:04:58,960 --> 00:05:03,820 "¿El cazador Sanji hace su entrada? Elegía al lobo mentiroso" 65 00:05:05,310 --> 00:05:06,980 ¡Los acorazados vienen al ataque! 66 00:05:06,980 --> 00:05:08,890 ¡Bájate del vestíbulo de Enies! 67 00:05:08,890 --> 00:05:10,620 ¡Van a empezar a disparar cañones! 68 00:05:10,620 --> 00:05:11,950 ¡Todos, salgan de la isla! 69 00:05:11,950 --> 00:05:14,080 ¡Nos arrastrarán a Buster Call! 70 00:05:14,080 --> 00:05:16,450 ¡Moriremos si nos quedamos aquí! 71 00:05:23,920 --> 00:05:26,260 ¡Detente, Nico Robin! 72 00:05:27,460 --> 00:05:31,420 Incluso si regresas por donde vinimos, ¡Todo lo que encontrarás son cadáveres de piratas! 73 00:05:35,640 --> 00:05:37,140 Ya basta. 74 00:05:38,810 --> 00:05:42,180 ¡Enséñale una lección, Funkfreed! 75 00:05:43,730 --> 00:05:45,560 Luffy está justo delante. 76 00:05:48,310 --> 00:05:50,450 No golpees sus puntos vitales, ¿entendido? 77 00:05:52,780 --> 00:05:55,200 Marfil... 78 00:05:55,200 --> 00:05:56,550 ...¡Dardo! 79 00:06:12,950 --> 00:06:15,260 ¡No te dejaré escapar, mujer tonta! 80 00:06:15,260 --> 00:06:16,930 ¡No me subestimes! 81 00:06:17,620 --> 00:06:21,720 Ahora, repasemos el puertas a nuestros sueños juntos. 82 00:06:28,140 --> 00:06:29,570 Volvió a la normalidad. 83 00:06:36,350 --> 00:06:38,450 Será mejor que no esté muerto. 84 00:06:38,450 --> 00:06:42,370 No esperaba que ni siquiera sus amigos No sabría cómo manejar eso. 85 00:06:43,070 --> 00:06:45,700 ¡¿No quieres salvar a Nico Robin?! 86 00:06:45,700 --> 00:06:47,340 ¡Sí! 87 00:06:48,130 --> 00:06:52,380 Bueno, de todos modos, el hecho sigue siendo que eliminó a un miembro del CP9. 88 00:06:54,510 --> 00:06:58,160 En consideración a tus amigos que Te defendí incluso después de que te convertiste 89 00:06:58,160 --> 00:07:01,230 en una forma tan terrible, Te perdonaré por atacarme. 90 00:07:03,510 --> 00:07:05,470 Será mejor que nos demos prisa. 91 00:07:07,630 --> 00:07:12,800 Pero... aunque me apresure, todavía no lo sé. cómo llegar a las Puertas de la Justicia. 92 00:07:14,460 --> 00:07:16,620 ¡Seremos tus guías! 93 00:07:18,220 --> 00:07:19,260 ¡Pequeños! 94 00:07:19,260 --> 00:07:20,750 ¡Encontré a Franky! 95 00:07:22,950 --> 00:07:26,200 ¡¿Qué?! Ustedes saben dónde ¿Qué es el paso a las Puertas de la Justicia? 96 00:07:26,560 --> 00:07:30,110 ¡Sí, lo hacemos! ¡Estamos aquí para ser guías! 97 00:07:31,720 --> 00:07:33,380 La abuela también está allí. 98 00:07:33,810 --> 00:07:35,530 ¡Dime dónde está ahora mismo! 99 00:07:35,530 --> 00:07:38,700 Y te daré a ti y a la vieja bruja Kokoro. instrucciones sobre lo que debes hacer! 100 00:07:38,700 --> 00:07:39,460 Roger. 101 00:07:43,220 --> 00:07:46,830 Está inconsciente, pero parece estar bien. 102 00:07:49,770 --> 00:07:52,910 ¡Bebiste demasiado, vieja bruja! ¡¿Estás bien?! 103 00:07:52,910 --> 00:07:58,990 ¡Oh, no! tengo que traer las llaves ¡A Nico Robin lo antes posible! 104 00:08:00,240 --> 00:08:02,820 ¡Ustedes también vendrán más tarde con ese ciervo! 105 00:08:02,820 --> 00:08:06,210 --Bueno. --¡Entiendo! ¡Vete, Franky! 106 00:08:11,450 --> 00:08:15,350 Así que no nos queda otra opción que detener a Chopper de esa manera. 107 00:08:15,350 --> 00:08:20,550 Y luego, después de eso, toma estos 108 00:08:21,060 --> 00:08:23,930 Uno de ellos podría quitarle las esposas. 109 00:08:23,930 --> 00:08:28,110 Si es así, llámame usando este portátil. Caracol transpondedor que tenía esa secretaria. 110 00:08:28,110 --> 00:08:29,210 Bueno. 111 00:08:31,030 --> 00:08:34,110 Déjame a mí liberar a Zoro y a Nose-king. 112 00:08:34,110 --> 00:08:37,080 Está bien, pero ¿qué haremos después de eso? 113 00:08:37,080 --> 00:08:41,890 Hemos llegado hasta aquí, pero incluso si podemos rescatar a Nico Robin, 114 00:08:41,890 --> 00:08:45,950 Todavía no hay puente entre esta torre. y Vestíbulo de Enies. Entonces no podemos regresar. 115 00:08:46,290 --> 00:08:47,520 Sí... 116 00:08:47,520 --> 00:08:49,610 Ahora que se ha solicitado una Buster Call, 117 00:08:49,610 --> 00:08:52,730 no tenemos tiempo para volver la forma en que llegamos en primer lugar. 118 00:08:52,730 --> 00:08:53,290 Entonces... 119 00:08:53,900 --> 00:08:56,460 Así que no hay duda al respecto, ¿verdad? 120 00:08:59,360 --> 00:09:02,090 Detrás de nosotros hay una cascada mortal. Delante de nosotros hay un camino misterioso. 121 00:09:02,090 --> 00:09:03,320 ¿Cuál elegirías? 122 00:09:03,320 --> 00:09:04,720 Bueno, adelante es el único camino, pero... 123 00:09:04,720 --> 00:09:08,570 Luego, cuando hayamos terminado con lo que tenemos que hacer en esta torre, 124 00:09:08,570 --> 00:09:10,670 ¡Nos reuniremos todos en las Puertas de la Justicia! 125 00:09:10,670 --> 00:09:12,670 En cuanto a lo que sigue después de eso, déjalo así... 126 00:09:12,670 --> 00:09:14,270 --¡¿A ti?! --¡A suerte! 127 00:09:14,270 --> 00:09:15,770 ¡¿Suerte?! 128 00:09:23,250 --> 00:09:24,390 Hemos... 129 00:09:24,390 --> 00:09:25,910 ...perdí bastante tiempo. 130 00:09:28,170 --> 00:09:29,120 ¡Maldita sea! 131 00:09:29,500 --> 00:09:32,330 No puedo creer que hayan estado ¡Actuando tan tonto en un momento difícil como este! 132 00:09:32,760 --> 00:09:35,350 Eso es porque este tipo estaba haciendo cosas estúpidas. 133 00:09:35,350 --> 00:09:38,460 ¡Ambos son súper estúpidos! ¡Date prisa y consigue ya sus llaves! 134 00:09:38,880 --> 00:09:39,670 Patada de tempestad... 135 00:09:42,200 --> 00:09:43,050 ¡Línea recta! 136 00:09:45,400 --> 00:09:47,990 Eso es tal como le ordené. ¡Buen trabajo, Zoro-kun! 137 00:09:47,990 --> 00:09:49,620 ¡Luchar! ¡Zoro! 138 00:09:49,620 --> 00:09:51,640 ¡Ustedes también pelean! 139 00:09:55,480 --> 00:09:57,110 Ese largo cuello tuyo... 140 00:09:57,860 --> 00:09:59,650 Será mejor que esperes que no sea así. convertirse en tu punto débil. 141 00:09:59,650 --> 00:10:01,610 No hay necesidad de preocuparse por eso. 142 00:10:05,410 --> 00:10:08,660 Los músculos que gané son lo suficientemente fuertes. que incluso puedo controlar libremente mi cuello. 143 00:10:09,000 --> 00:10:09,990 ¡Y las balas también! 144 00:10:11,300 --> 00:10:11,950 ¡Pistola de nariz! 145 00:10:20,810 --> 00:10:22,490 ¿Qué diablos? 146 00:10:22,490 --> 00:10:24,510 Y pensar que sentiríamos tanto impacto desde aquí... 147 00:10:38,210 --> 00:10:40,060 ¡Eso hizo un agujero de forma cuadrada en una roca! 148 00:10:40,380 --> 00:10:41,980 ¡Esa nariz es más asombrosa que la de Sogepp! 149 00:10:41,980 --> 00:10:44,440 ¡¿A quién llamas Sogepp?! 150 00:10:44,440 --> 00:10:46,050 Y no hagas cosas fuera de lugar comparaciones como esa! 151 00:10:46,050 --> 00:10:47,210 Bueno, en cualquier caso... 152 00:10:47,210 --> 00:10:51,370 --¡Eek! --...Kaku se ha vuelto bastante competente en el uso de sus poderes. 153 00:10:53,120 --> 00:10:57,530 ¡W-Lobo! ¡Soy yo con quien tienes que lidiar! 154 00:10:57,530 --> 00:11:00,210 ¿Mmm? Bueno, no te preocupes tanto. 155 00:11:00,600 --> 00:11:03,670 Ustedes quieren salvar a su amigo, ¿verdad? 156 00:11:03,670 --> 00:11:07,450 ¡Eso es correcto! ¡Tomaré tu llave! 157 00:11:08,470 --> 00:11:09,140 ¿Mmm? 158 00:11:11,150 --> 00:11:11,970 ¿Eh? 159 00:11:12,420 --> 00:11:14,170 Date prisa y llévaselo. 160 00:11:14,170 --> 00:11:15,290 ¿Qué? 161 00:11:15,290 --> 00:11:18,570 Ve a salvar a Nico Robin. 162 00:11:18,570 --> 00:11:20,770 ¿Q-Qué diablos eres...? 163 00:11:21,320 --> 00:11:27,360 Para ser honesto, no quiero matar gente. Odio la sangre. 164 00:11:27,750 --> 00:11:28,450 ¿Mmm? 165 00:11:28,450 --> 00:11:32,070 E-Entonces, yo sólo... 166 00:11:32,070 --> 00:11:34,160 ...toma la llave y... 167 00:11:35,790 --> 00:11:37,560 ¡No! ¡Cuidado! 168 00:11:38,960 --> 00:11:39,870 ¡Pistola de diez dedos! 169 00:11:44,960 --> 00:11:46,380 No bajes la guardia. 170 00:11:46,890 --> 00:11:50,470 Soy un lobo. saco a la gente su guardia y los mastica. 171 00:12:03,290 --> 00:12:04,230 ¡Usopp! 172 00:12:04,230 --> 00:12:10,030 ¡Maldita sea! ¿Qué estoy haciendo? 173 00:12:12,460 --> 00:12:14,200 ¡Qué increíble idiota enmascarado! 174 00:12:14,590 --> 00:12:17,410 ¿Por qué no simplemente corres? por ahí como lo hiciste antes? 175 00:12:17,410 --> 00:12:19,660 Eres rápido como un rayo cuando estás huyendo. 176 00:12:19,660 --> 00:12:21,350 Deja de burlarte de mí. 177 00:12:22,630 --> 00:12:23,330 ¿Eh? 178 00:12:24,750 --> 00:12:28,590 Ya no tenemos ese tipo de tiempo. 179 00:12:29,820 --> 00:12:31,800 ¡Nueva arma, Kabuto! 180 00:12:31,800 --> 00:12:34,180 ¡Ataque especial! ¡Estrella Girasol! 181 00:12:36,970 --> 00:12:38,260 ¿Oh? 182 00:12:47,220 --> 00:12:49,240 Ah, claro. Fuegos artificiales, ¿eh? 183 00:12:50,820 --> 00:12:52,030 ¡Usopp! 184 00:12:52,030 --> 00:12:53,120 ¡Caminata lunar! 185 00:13:03,460 --> 00:13:05,330 ¡Basta! 186 00:13:21,240 --> 00:13:25,680 Como prometí, te mataré en un instante. Muere sin dolor. 187 00:13:25,680 --> 00:13:29,430 Demasiado. Si hubieras permanecido conectado con ese pastor y que te protegiera, 188 00:13:29,430 --> 00:13:30,780 hubieras estado bien. 189 00:13:31,650 --> 00:13:35,510 ¿Ves lo que sucede cuando un ¿El cordero se aleja solo? 190 00:13:36,530 --> 00:13:39,540 Un lobo aterrador se lo come. 191 00:13:42,410 --> 00:13:44,370 ¡Esto es todo para ti! 192 00:13:45,100 --> 00:13:47,540 ¡Oye, basta, lobo! ¡Bastardo! 193 00:13:47,540 --> 00:13:50,710 ¡No lo mates! ¡Por favor! ¡No necesitamos tu llave! 194 00:13:52,690 --> 00:13:55,680 ¡Tonto! ¡Tú morirás a continuación! 195 00:13:58,390 --> 00:13:59,640 ¡Patada de tempestad! 196 00:14:00,960 --> 00:14:02,020 ¡Maldita sea! 197 00:14:02,020 --> 00:14:04,640 ¡Ahora muere! 198 00:14:10,500 --> 00:14:12,500 ¡Usopp! 199 00:14:35,380 --> 00:14:38,140 ¡¿Quién diablos eres tú?! 200 00:14:59,240 --> 00:15:00,340 Un cazador. 201 00:15:17,010 --> 00:15:18,880 ¡Ahora muere! 202 00:15:21,690 --> 00:15:23,180 ¡Usopp! 203 00:15:49,520 --> 00:15:50,370 ¡Sanji-kun! 204 00:15:52,970 --> 00:15:53,790 ¡Sanji...! 205 00:15:54,180 --> 00:15:56,010 ¡¿Cómo saliste de ese estado?! 206 00:15:56,770 --> 00:15:59,560 Una bañera cayó del cielo. y el hechizo se rompió. 207 00:16:00,200 --> 00:16:02,010 Probablemente sea porque me empapé de agua. 208 00:16:11,860 --> 00:16:13,230 Más importante aún, Nami-san... 209 00:16:16,010 --> 00:16:18,790 ¡¿No te volviste a enamorar de mí?! 210 00:16:22,330 --> 00:16:24,580 Ojalá la bañera te hubiera golpeado directamente. 211 00:16:31,290 --> 00:16:32,910 ¡Engome la nariz! 212 00:16:32,910 --> 00:16:37,880 Así que ahora está en el punto donde no estás utilizando cualquier parte de Sogeking en mi nombre. 213 00:16:41,020 --> 00:16:43,530 Lo-lo siento, Sanji-kun. 214 00:16:45,580 --> 00:16:46,390 Yo... 215 00:16:48,760 --> 00:16:51,390 Después de todo... yo... 216 00:16:51,980 --> 00:16:53,780 Todavía estás vivo. Eso es todo lo que importa. 217 00:16:53,780 --> 00:16:56,730 Todo el mundo tiene cosas que pueden hacer y cosas que no pueden. 218 00:16:58,120 --> 00:16:59,110 Sanji... 219 00:17:03,020 --> 00:17:05,260 Miren afuera, los dos. 220 00:17:08,270 --> 00:17:09,290 De ninguna manera... 221 00:17:27,720 --> 00:17:31,100 Las Puertas de la Justicia están a punto de abrirse. 222 00:17:33,480 --> 00:17:34,770 Petirrojo...! 223 00:17:41,560 --> 00:17:45,200 Una vez que esas puertas se abran y Robin-chan pasa por allí, 224 00:17:45,200 --> 00:17:48,970 El mar más allá alberga un nido de Reyes Marinos. y no tenemos medios para cruzarlo. 225 00:17:49,570 --> 00:17:52,490 Más allá de eso, hay una gran prisión. y Cuartel General de la Marina. 226 00:17:53,280 --> 00:17:57,930 Pronto se llevarán a Robin-chan. a un lugar fuera de nuestro alcance. 227 00:17:57,930 --> 00:18:02,210 Oh, no... ¿Luffy no llegó a tiempo? 228 00:18:05,500 --> 00:18:06,760 Guau, guau. 229 00:18:11,850 --> 00:18:15,890 ¡Maldita sea! ¡No puedo pasar por aquí! ¡Cuando Robin me espera...! 230 00:18:17,080 --> 00:18:20,440 Ríndete. Nunca la volverás a ver. 231 00:18:21,380 --> 00:18:24,030 No puedes ir más allá de estas puertas. 232 00:18:41,590 --> 00:18:43,460 Goma de mascar... 233 00:18:43,460 --> 00:18:46,090 ...¡Gatling! 234 00:18:46,090 --> 00:18:48,000 Ese ataque no funciona conmigo. 235 00:19:05,890 --> 00:19:06,820 ¡Ahora ven! 236 00:19:09,530 --> 00:19:12,490 ¡Dije ven! ¡Vamos al puente! 237 00:19:17,570 --> 00:19:18,920 ¿Llegaré a tiempo? 238 00:19:19,580 --> 00:19:23,960 Espero que cualquiera de los dos 239 00:19:24,480 --> 00:19:27,550 De todos modos, ¡tengo que detenerlos a cualquier precio! 240 00:19:28,550 --> 00:19:30,700 ¡Es así! 241 00:19:30,700 --> 00:19:32,630 ¿Es así? 242 00:19:32,630 --> 00:19:34,620 --¡Tubo de lámpara! ¡Apresúrate! --¡Es por aquí! 243 00:19:34,620 --> 00:19:37,470 --Esta torre también será alcanzada por disparos de cañón. --¿Es así? 244 00:19:37,470 --> 00:19:41,710 ¡Espera, abuela! ellos conseguirán Se pierde si no pongo marcas guía. 245 00:19:58,620 --> 00:20:02,330 Eligiéndome como tu oponente fue tu perdición, ¿eh? 246 00:20:02,330 --> 00:20:05,960 Si estuvieras luchando contra Jabra, es posible que hubieras Tenía una pequeña posibilidad de ganar. 247 00:20:10,020 --> 00:20:13,890 Cuando veas... a esos tipos, diles... 248 00:20:16,460 --> 00:20:18,890 "Están despedidos." 249 00:20:20,260 --> 00:20:21,480 Seguro que sí. 250 00:20:23,140 --> 00:20:25,320 No, me alegro que seas tú. 251 00:20:26,300 --> 00:20:28,070 Ya basta de faroles. 252 00:20:40,250 --> 00:20:41,640 ¡Apurarse! 253 00:20:41,640 --> 00:20:43,030 ¡Fuera de aquí! 254 00:20:44,210 --> 00:20:45,920 ¡Ey! ¡Subamos a bordo! 255 00:20:45,920 --> 00:20:48,630 ¡Eso no es posible! ¡El tren marítimo está lleno! 256 00:20:49,070 --> 00:20:51,470 ¡Consigue algunos barcos de la isla periférica! 257 00:20:53,760 --> 00:20:56,470 ¡Bastardo! ¡Pensé que estabas extrañamente tranquilo! 258 00:20:56,950 --> 00:20:59,510 Así que fingiste ser ¿Atado con tu propia cuerda? 259 00:20:59,510 --> 00:21:01,770 Sí. Estaba esperando una oportunidad. 260 00:21:01,770 --> 00:21:05,360 ¡¿Estabas esperando?! cuando el La isla está a punto de ser incendiada. 261 00:21:05,360 --> 00:21:08,480 ¡¿Y todos nos quedamos atrás?! 262 00:21:08,480 --> 00:21:12,780 Para decirlo de otra manera, podríamos escapar de la Marina por eso, ¿verdad? 263 00:21:12,780 --> 00:21:15,370 ¡No estés tan tranquilo, Galley-La! 264 00:21:15,840 --> 00:21:18,280 Dijeron Buster Call o algo así. 265 00:21:18,280 --> 00:21:22,620 Teniendo en cuenta el pánico que se pusieron, sólo queda un poco de tiempo. 266 00:21:22,620 --> 00:21:25,800 ¿Qué pasa con el hermano mayor Franky? ¿Qué pasa con los de Sombrero de Paja? 267 00:21:25,800 --> 00:21:29,300 ¡Esa gente es imparable! ¡No necesitan que nos preocupemos por ellos! 268 00:21:30,000 --> 00:21:32,260 vamos a darnos prisa ¡Y escapa de esta isla! 269 00:21:32,260 --> 00:21:34,720 ¡Sí! 270 00:21:34,720 --> 00:21:37,430 "Marina" 271 00:21:37,430 --> 00:21:42,230 Diez acorazados han zarpado hacia la isla judicial, Enies Lobby! 272 00:21:51,080 --> 00:21:53,810 La situación no podría ser peor. 273 00:21:53,810 --> 00:21:58,580 Pero en la peor situación, siempre hay una posibilidad. 274 00:22:01,250 --> 00:22:02,960 Sanji... 275 00:22:05,100 --> 00:22:07,580 Déjame conseguir su llave. 276 00:22:09,980 --> 00:22:14,050 ¿Estás cambiando de luchador? Por mí está bien. 277 00:22:15,260 --> 00:22:18,010 Haré lo que tú no puedes hacer. 278 00:22:19,230 --> 00:22:21,720 ¡Y tú haces lo que yo no puedo hacer! 279 00:22:21,720 --> 00:22:23,000 ¿Qué? 280 00:22:24,050 --> 00:22:25,890 Piensa con cuidado. 281 00:22:27,440 --> 00:22:28,690 ¡Capta la situación! 282 00:22:30,090 --> 00:22:34,610 Mientras te tengamos, podemos ¡Salva a Robin-chan con seguridad! ¡Usopp! 283 00:22:36,820 --> 00:22:38,990 ¡Quiero vivir! 284 00:22:39,920 --> 00:22:43,880 Q-Qué puedo hacer... 285 00:22:53,960 --> 00:22:56,900 Si tienes tiempo para simpatizar con esa estúpida mujer, Nico Robin, 286 00:22:56,900 --> 00:23:00,760 ¿Por qué no piensas en una manera de ¿Salvar tu cuello aquí o algo así? 287 00:23:00,760 --> 00:23:02,720 Cuida tu boca. 288 00:23:02,720 --> 00:23:07,350 Escucha bien. soy el tipo que se calienta de ira. 289 00:23:07,350 --> 00:23:08,620 ¡En el próximo episodio de One Piece! 290 00:23:08,620 --> 00:23:12,150 "¡Patadas ardientes! Sanji está lleno Curso de Técnicas del Pie" 291 00:23:12,150 --> 00:23:14,480 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!